fǎng访céng曾jūn君shī施bù不zhí值

现代文翻译

心中铭记着您高妙的论述已有多年，您的见解从不落于世俗的中庸与偏激两端。

在这纷繁的世路上，能有几人放下机心保持内心的寂静？春风浩荡，何处才能见到您骑术翩翩的风姿？

您应该正在推敲那四声险难的韵脚寻觅佳句，燃起一炷清香静静参悟禅理。

我更愿效仿周公那样多次吐哺以礼贤下士，因为如今这周公般的重任，正是交付给您这位像伯禽一样贤能的君子。

词语注释

文学赏析

这是一首访友不遇的寄怀诗，黄裳对友人施君的敬慕之情，在“不值”的遗憾中反而愈加深厚。

首联“有怀高论已经年，不落中间与两边”，起笔便点出两人神交已久。所谓“不落中间与两边”，既是指施君的学问见解超绝，不拘泥于任何门户或成法；也是赞许其为人处世，不随波逐流，不趋炎附势。这一评价极高，奠定了全诗推崇备至的基调。

颔联“世路几人机寂寂，春风何处骑翩翩”，转入对世态的感慨与对友人的遥想。世间俗人纷纷扰扰，能有几人像我一样放下机心、保持寂寥？而像施君这般风度翩翩、乘春风而来的高士，又在哪里？“机寂寂”写自己待友的诚心与去伪存真的境界，“骑翩翩”则勾勒出游人（实指施君）潇洒脱俗的形象。这两句对仗工整，一沉着一飞扬，张力十足。

颈联“四声险韵应寻句，一炷清香想看禅”，是诗人对友人居家状态的生动想象。听说施君喜好作诗，定在推敲那险难的韵脚；闲暇之余，又点上一炷清香，参究禅理。这一联极具生活气息，将友人文人雅士、禅悦为味的形象写得栩栩如生，也暗示了此次拜访之所以值得，是因为对方本身就是如此高洁的对象。

尾联“我更欲劳三吐哺，周公今付伯禽贤”，用典精切。诗人自比求贤若渴的周公，表示即便这次扑空，也愿意像周公那样“一饭三吐哺”，再次登门拜访。最后一句更为精彩：周公（喻指诗人自己或当时的贤主）如今将重任托付给了像伯禽一样贤能的施君。这一比喻不仅抬高了施君的地位，更表达了诗人对友人才能的绝对信任与期许。全诗从神交到遥想，再到具体的想象，最后以历史典故作结，层层递进，情谊深厚而不落俗套。