xié偕wàng王dào道guàn观xuě雪zhōng中lián联jù句 qí其yī一

现代文翻译

祥瑞的意蕴刚刚在空气中含蓄地酝酿，轻柔的雪花便像被精心剪裁出来一般散落。

清冷的寒意穿透了帘箔侵入门内，丰收的预兆随即破开烟雾降临人间。

词语注释

文学赏析

这首咏雪小诗，妙在将自然的物理变化转化为精微的艺术创作过程，读来别有一番理趣。首句“瑞意才含蓄”，诗人并未直写雪花纷飞的壮观，而是先捕捉雪前的那一缕“瑞意”——那种空气凝固、天地肃穆的预兆。“含蓄”二字用得极准，既写出了云气低沉、寒意潜藏的状态，又赋予了自然现象以人格化的克制与内敛。紧接着“轻花即翦裁”，笔锋陡转，从无形的意蕴跌入有形的动作。雪片之轻，非人力可及，诗人却想象成天地这位巧匠正在挥剪裁衣。这一“翦”字，化静为动，将漫天神雪的飘落写得如同精工细作的裁缝活计，轻盈而有序，消解了寒冬的肃杀之气，增添了几分灵动的匠心。后两句“清寒穿箔去，丰兆破烟来”，则由审美欣赏转入对农耕经验的敏锐洞察。“穿箔”指寒风穿透茅草编制的帘箔，写出雪中之寒的刺骨程度；然而在这凛冽之中，诗人看到的却是希望——积雪融化保墒御虫，正是来年丰收的征兆（即农谚所谓“冬天麦盖三层被，来年枕着馒头睡”）。一个“破”字，既写烟霭消散，更写出丰收之兆从混沌中显现的力度。全诗仅二十字，却完成了从酝酿到降临、从感官体验到了解未来命运的完整逻辑链，足见宋诗于细微处见理性的独特品格。