xié偕wàng王dào道guàn观xuě雪zhōng中lián联jù句 qí其yī一bā八

现代文翻译

雪势盛大得让人怀疑是天上的银河倾泻而下，雪堆之高仿佛昆仑玉山将要崩塌。

江水因雪融只是微微涨了一点，但地里的春根却被积雪覆盖而让人担忧无法培育。

渔人汀洲上的船缆已被雪掩埋不见，猎场旷野中猎犬也深陷雪中难以行走。

大雪覆盖了世间的污垢使之显得洁净，却也掩埋了生机，使疫病成为灾祸。

词语注释

文学赏析

黄裳的《偕王道观雪中联句》在咏雪诗中走了一条独特的路径：不写雪之形而写雪之势，从"疑"与"恐"的心理投射入手，让读者感受到一种近乎恐怖的崇高感。"星汉泻"是动态的倾倒，"玉山颓"是静止中的崩裂——天上星河与昆仑雪峰同时闯入视野，雪之大、之高、之冷尽在其中。这种由虚写实的笔法，是全诗的起点，也是其最精彩之处。

视线拉近，雪的作用开始显现复杂的两面性。"江水聊添涨"中"聊"字极轻，雪融水涨不过寻常；但"却忌培"三字忽然收紧——积雪覆盖之下，春根怕被闷死。诗人对自然的观察细致入微：雪并非只有浪漫的一面，也有毁灭性的一面。"埋"字写雪之厚，船缆已不可见；"陷"字写雪之深，猎犬困于其中。画面从远及近，从宏大转向具体。

这种辩证思维在全诗结尾达到高潮。"覆盖污为洁"是雪的功，"消磨厉作灾"是雪的过。黄裳在雪景中写出了矛盾与统一：雪能掩盖污垢使世间洁白，也能掩埋生机传播疫病。宋代士大夫面对自然时特有的理性态度在此显现——不因美而忘忧，不因洁而忽害。全诗由远及近，由景入理，完成了从视觉到哲思的递进。