xié偕wàng王dào道guàn观xuě雪zhōng中lián联jù句 qí其èr二yī一

现代文翻译

书窗映照着竹简泛起清辉，诗笔因寒冷冻住了松烟墨。

炉上煎煮茶水以供茶鼎使用，收藏的美酒暂且置于酒罍之中。

词语注释

文学赏析

黄裳此诗为联句之作，以“雪”为线索，串联起书斋中的雅致日常。首句“书窗辉竹简”，写雪光映窗，照亮了案头竹简。“辉”字精准——并非阳光之炽烈，而是雪夜反射的清冷辉光，既点出环境之幽静，又暗示诗人夜读不倦的勤勉。次句“诗笔冻松煤”，由视觉转入触觉。“冻”字是全诗之眼：松烟墨在严寒中凝滞，写字不易，恰如雪中之人，心有所感而表达受阻，物理上的“冻”反而衬托出精神的不屈——即便笔冻，依然提笔吟咏。第三句“煎煮供茶鼎”，笔锋转向生活场景。雪夜煮茶，器物为鼎，“供”字显谦敬，勾勒出待客时的郑重姿态。第四句“收藏厕酒罍”，承接上句的茶事，转入酒事。“厕”字见随意，将酒器置于茶鼎之旁，一庄一谐，恰是宋人生活中雅俗并置的真实写照。全诗无一“雪”字直露，却处处是雪境；无一句抒情，却寒意与温情并生。黄裳作为北宋理学家，诗中不见激昂之态，只有内敛的节制——这正是宋诗的典型气质：理趣藏于日常，深情隐于平淡。