xié偕wàng王dào道guàn观xuě雪zhōng中lián联jù句 qí其èr二èr二

现代文翻译

想说这雪像毡子一样厚，却没法卷起来带走。

想把它盛在器皿里，却经不住敲打。

俯身拾雪，甘心情愿让双手冻得通红。

仰头观赏，任凭雪花扑打在腮上。

词语注释

文学赏析

kind: 诗

intro: 此诗为宋代理学家黄裳与王道同游道观时咏雪联句之作。诗人摒弃了传统咏雪诗中对雪之洁白或寒冷的外在描摹，转而聚焦于雪的物理形态之不可捕捉与人对雪的审美态度，以极简的笔触勾勒出雪的“虚幻”特质与士人安于当下的理性精神。

shangxi: 《偕王道观雪中联句 其二二》全诗以四句完成从物性到心性的转折。起句“拟毡安可卷”，写雪厚积如毡，视觉饱满，却无卷携收纳之法，因为雪无定形；“欲器不禁锤”续写欲取器盛雪，亦不堪外力摧折，因为雪易消融。两句通过“拟”与“欲”的落空，写出雪虽具视觉上的充盈感，却无实体可供占有，点出雪“不可把握”的特质。

转句“俯拾甘頳手”，“甘”字并非被动忍受，而是主动选择。诗人俯身拾雪，明知手将冻红（頳），仍以之为乐，突出了雅集中心境的热烈对生理寒冷的覆盖。“昂窥任扑腮”写仰头看雪，不避纷飞，“任”字写出一种毫无防备、完全接纳的姿态。

全诗由物及人，前两句写雪之不可留，后两句写人之不惧寒。黄裳身为理学家，未直接言理，而是通过“甘”与“任”两个动作细节，呈现出一种顺应自然、安于当下的精神状态。雪冷而心暖，物逝而情在，平淡叙述中自有其理趣。

translations:

- line_number: 1

text: 想铺成毡却难以卷起收纳，欲盛于器皿又经不住捶打。

- line_number: 2

text: 俯身拾雪甘愿双手冻得通红，仰头观赏任凭雪花扑打腮帮。