dào道zhōng中yǒu有zuò作chéng呈cuī崔fēng风zi子

现代文翻译

既然有缘分修真寻道便不要说前路艰难，请君看看关于蓬莱仙境的诗句吧

体内的阴阳二气如同双轮般转动从而开辟通往三清的境界，精气在丹田中经过九转的煅炼烧结成金丹

云雾缭绕的楼台周围环绕着象征金气的猛虎，如冰雪般纯洁的宫殿里玉龙盘旋

展露笑颜是因为距离潜山越来越近，只盼在天柱峰顶共赏那月夜下的清寒之景

词语注释

文学赏析

此诗题为《道中有作呈崔风子》，是一首赠送给道友崔风子的赠答之作。作者黄裳是北宋时期的道家学者，诗中融入了浓厚的道教修炼思想与意象。

诗的开篇即以“有分寻真莫道难”起笔，语气轻松，仿佛告诉友人：既然你有缘分修真，便不必说此路艰难。紧接着引用蓬莱典故，以“蓬莱诗句请君看”相邀，展现出诗人超然物外的情怀与对道友的勉励。

颔联“双轮转出三清路，二气烧成九转丹”是全诗的核心，也是道教内丹术语的精炼运用。“双轮”通常比喻人体的两肾或阴阳二气，“二气”则指代体内精微的能量。诗人用“转出”和“烧成”两个极具动感的动词，将抽象的修炼过程具象化——仿佛亲眼目睹金丹在体内通过阴阳二气的交媾、煅炼而逐渐成型。这一联对仗工整，且充满张力，既写出了修炼的神秘，也写出了其过程的艰辛与神奇。

颈联“烟霭楼台金虎绕，雪霜宫殿玉龙盘”转而描绘仙境中的景象。金虎与玉龙在此处既是自然界中龙虎象征的描绘，也暗喻修炼中龙虎相交、金液还丹的境界。烟雾缭绕中的楼台与如冰雪般纯净的宫殿，营造出一种清冷、高远、超凡脱俗的氛围，与尘世的喧嚣形成鲜明对比。

尾联“解颜为向潜山近，天柱峰头月夜寒”，情感由宏大的修炼场景回归到具体的送别与期望。“解颜”即展露笑容，是因为距离潜山（道教名山）越来越近，心中充满了向往与喜悦。然而，结句却以“月夜寒”收束，这不仅是对天柱峰夜晚清冷景象的实写，也隐喻了修道之路的清苦与高洁——虽然内心充满温暖与希望，但身处的高峰却是清冷寂寥的。这种冷暖交织的笔法，使得诗歌的意境更加深远，既表达了道友间的情谊，也体现了诗人对道家清静无为境界的推崇。