zhōu舟cì次yán严zǐ子líng陵lài濑 qí其sì四

现代文翻译

高洁的风骨如今无人愿意任用或舍弃，在尘世纷扰中何处可以询问进退藏身之道？

曾经卷舒虹霓的胸中浩然之气，此刻已收敛，只能化作天际严子陵身上的一点星光。

词语注释

文学赏析

黄裳途经严子陵钓台，并未沿袭常规的怀古伤今，而是以冷峻的笔触借古颂今，在对比中凸显严光风骨的时代意义。首句“风节无人能用舍”，意为当世无人能赏识、重用如严光这般高洁的风节，暗含对时人缺乏识才之眼、容人之量的批评，而非单纯感叹士人失去用舍之机遇。

次句“尘凡何处问行藏”化用《论语》典故，但指向明确：在浑浊的尘世中，士人无从效仿严光的进退出处，因为当下已无“用舍”风节的土壤与资格。这一联将对仗的工稳与意蕴的沉郁结合，将个体困惑置于历史参照系中，凸显今人面对先贤时的精神失据。

后两句以奇崛意象收束全篇：“虹蜺已卷胸中气”，诗人将浩然之气内敛收敛，不再宣泄于外；结句“只作天文一点光”，则将严光的精神比作天上永恒闪耀的星光，赞美其风骨超越时空、璀璨不灭。这并非贬抑先贤，而是通过宏观与微观的张力，确立严光精神的崇高地位。全诗意象由宏入微，从“虹蜺”的壮美到“一点光”的精微，正是对先贤风骨永恒价值的诗意确认。