现代文翻译
南北两座山峦的形状如同两条正在争斗的巨龙,一座画桥横跨在水流的东西两侧,仿佛将其锁住。
百花岩上的仙人身影似乎长久存在,有谁能真正识别出那神仙在指顾之间的潇洒从容呢?
词语注释
文学赏析
这首诗的切入点在于首句那个充满动感的比喻。黄裳并没有平铺直叙地描写延平阁周围的山水,而是起笔便以“两鬭龙”喻南北二山。一个“鬭”字,将静止的山峦写出了金戈铁马般的张力与气势——山形如双龙争雄,画面感极强,这也是全诗最精彩的视觉落点。接着视线由远及近,落到“画桥横锁”之上,“锁”字用得极狠,仿佛那横跨东西的画桥是一道闸门,强行截住了奔流的西东之水,与首句的山势形成刚柔相济的对照。
后两句笔锋一转,从写景跃入写人、写仙意。“百花岩上人长在”,这一句带出了一种超越时间的恒定感。然而结句“谁识神仙指顾中”却陡然设问,留下余韵。这里的“神仙”据传暗指曾在此地修道或停留的高人(一说指道家信徒或隐逸者),而“指顾”之间便完成了一种超然的姿态。诗人身处阁上,眼望江山如画,心慕神仙自在,但他没有直接说“我向往自由”,而是用“谁识”二字,将这份知音难觅、境界幽深的心境藏在了问句背后。这种写法比直抒胸臆更含蓄,也更具回味——江山如此壮丽,人事如此飘渺,唯有在那指顾之间,才能体会到真正的超脱。整首诗由气势磅礴的山水起,以幽远玄妙的神仙意结,过渡自然,意境开阔。
诗文录《延平阁闲望 其二》·黄裳:https://gushiwen.space/poem/song/huang-shang/2071750512183922698