méi梅huā花 qí其liù六

现代文翻译

这缕清香世间谁能与我相比，在这九春时节你抢先带来和暖的气息

破晓时分花开烂漫令人眼花缭乱，只道是那寒冷的树林落满了雪花漫天飞舞

词语注释

文学赏析

黄裳这首诗题为《梅花》，却并不急于描摹梅花的形态，而是先从嗅觉与气候两个维度切入，赋予梅花一种独特的人格气质。

首句"一种清香谁可比"，开宗明义点出梅花的特质在于其香。黄裳不写暗香浮动，而用"一种"二字，暗示这种香气独一无二、无可替代。接着一句"九春和气尔争先"，笔锋一转，将梅花置于整个春天的背景之下。这里的"和气"一词极妙，既指春风的温和，也暗含梅花带来春的讯息、使万物和顺的意味。"尔争先"三字，表面写梅花抢在百花之前开放，实则写出了一种主动担当的生命姿态——春天不是我追随的，是我带来的。

后两句"晓来烂熳惊人眼，只谓寒林是雪天"，是全诗最精彩之处。破晓时分，梅花盛开，色彩明丽得"惊人眼"。诗人并未直接说这是梅花，而是通过一个视觉错觉来完成描写：远远望去，寒林中一片素白，初来人竟以为是雪花漫天。这一笔"只谓寒林是雪天"，既是写梅之洁白繁盛，也是写梅与雪的同构关系——古人常以梅雪相喻，而此处以雪喻梅，更见其清绝。

值得注意的是，黄裳写梅花不落"傲骨""孤高"的俗套，而是突出了它的"和气"与"烂熳"，这在宋代咏梅诗中显得清新别具，体现了诗人对梅花生命力的独特理解。