cì次yǔ禹bì弼tóng同yóu游téng滕wàng王yuán园chí池zhī之yùn韵 qí其èr二

现代文翻译

独自漫步池上，旧日之人早已不在

并非为生计劳碌，却仍自己迷失其中

花荫之下百年因缘已足够圆满

明月当空，有谁能听懂杜鹃的悲啼

词语注释

文学赏析

诗以“徘徊”领起，一个“迷”字为全篇奠定基调。诗人并非在路途中迷失方向，而是在故地重游时，因今昔对照而产生的心理踟蹰。滕王阁屡毁屡建，王勃当年的风华早已随波流逝，面对同样的池台景色，唯一的变数是时间的不可逆——“昔人非”三字，将这种物是人非的苍凉感浓缩于瞬间的凝视之中。

“不为劳生竟自迷”一句，表面似在辩解自己并未被俗务羁绊，实则揭示了更深的困境：诗人清醒地意识到“劳生”的可厌，却发现自己依然深陷其中，无法真正抽身。这里的“迷”与首句呼应，从物理空间的漫步转向精神层面的困顿，形成了由外而内的张力。

第三句笔锋一转，“花下百年缘分满”——人生百年，能与花同醉、与月同游，已是缘分圆满。这一“转”看似闲适，实则以乐景写哀，愈显前文的苍凉。一个“满”字，既是言缘分之足，亦暗含人生无常中试图抓住当下的无奈。

结句“月明谁听杜鹃啼”收束全篇。月光如水，杜鹃夜啼，声声似唤归去。“谁听”二字最苦：不是无人愿听，而是无人能懂这份心境；不是无人听见声音，而是无人能与诗人同醉此刻。杜甫有“杜鹃暮春至，哀叫几千声”，黄裳此句与之遥相呼应，都将个人身世之感寄托于禽鸟之鸣。全诗从徘徊始，至独听终，构成一个情感闭环。