xìn信bù步

现代文翻译

闲适没有别的事情，优游只有我这身躯

禽鸟鱼儿窥测万物的本性，草木显露天然的纯真

静谧的滋味只能独自体会，幽微的香气自然自行呈现

行云难以询问它的消息，流水无从知晓它的缘由

偶然遇到渔父相遇，谈笑间竟然还谈及人间世事

词语注释

文学赏析

径草阶苔满，柴门昼不开。小径生草，台阶积苔，且是“昼不开”，以空间环境的闭塞（草苔之盛）和行为上的自我封闭（昼闭门），写出居住者摒弃社交、不问世事的物理状态，为后文“信步”时的闲适心境提供前提。

禽鱼窥物性，草木露天真。禽游鱼跃，各安其性；草木荣枯，不饰其真。“窥”字并非拟人，而是写禽鱼在无人干扰的环境中，显露出本能的警觉与自在；“露”字写草木不加修剪雕琢，自然生长。此联以动写静，以物性反衬人心之静，诗人并未直接言理，而是通过观察万物的“自足”，暗示人亦当顺应天性，不为外物所役。

雨过千林翠，云归一鸟回。雨后山林满目青翠，云散之际一鸟归巢。“千林”之广与“一鸟”之微形成空间张力，“翠”色之盛与“回”鸟之轻构成动静对照。这两句纯用白描，未见一字抒情，而天地之大与个体之微的视觉对比，已暗示诗人于广阔自然中寻得精神归宿的过程。

莫问穷通事，闲吟对落梅。尾联点题，由景入情。“穷通”指仕途困顿或显达，诗人直言“莫问”，并非真的不知，而是选择搁置此类世俗关切。“落梅”既点明暮春时节，又以梅花凋零而不改其香，象征诗人虽处逆境（或隐退状态）而保持高洁志趣。全诗至此，从环境的幽僻，到自然的真趣，再到个人的襟怀，层层递进，最终归于一种清醒而独立的自我安顿。