pǔ浦chéng城dào道zhōng中

现代文翻译

碧蓝清澈的山涧水一路跟随着行人

带着清香的稻花风迎面迎接我

也知道吟诗作赋的人多有幽深的情趣

自然物态偏偏能与内心的意趣相吻合

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处，在于它写透了宋代文人一种特有的、近乎透明的感官敏锐度。

首句“湛碧随人山涧水”，一个“随”字极见功力。山涧水本是无心之物，却在诗人笔下成了有情的伴侣——它一路跟着人的脚步走，碧蓝澄澈，仿佛专门为人而设的风景。这种写法打破了物我界限，让自然不再是客体，而是游旅中的共行者。

次句“清香迎我稻花风”，“迎”字与上句“随”字对仗精妙。稻花风带着清香迎面扑来，这是嗅觉与触觉的双重感知。诗人行走于浦城道中，所见是碧水的明净，所闻是稻花的清芬，身心完全敞开，接纳自然的馈赠。

后两句由景入理：“也知吟者多幽趣，物态偏能与意同。”诗人点破主题——读书人或吟咏之士，之所以能从寻常景物中获得幽深的意趣，是因为他们的内心状态与外界物态达成了某种默契与共鸣。这不是简单的“”，而是一种更深层的认知：物态本身并无情感，之所以能“与意同”，是因为吟者心中有足够的“幽趣”，才能将外物转化为审美的对象。

学界常评宋诗有理趣，此诗便是典型例证。黄裳没有停留在写景层面，而是进一步追问：为什么我们能从山水风物中获得愉悦？答案是——因为“物态偏能与意同”。这种自我反思式的理趣，正是宋诗区别于唐诗的重要特征。全诗语言清新自然，不事雕琢，却在平易中见深意，展现了宋代士大夫从容观物、心与境会的审美姿态。