cì次zhāng张tài太bǎo保dù杜mén门zì自lè乐zhī之yùn韵

现代文翻译

闭门谢客，终日无事，只见日光绵长

想必是放歌狂饮，陶醉在酒乡

听说后园景色尤为美好

不妨多费思量，为这春光忙碌一场

词语注释

文学赏析

黄裳此诗，题为“次韵”，是唱和之作。张太保杜门自乐，黄裳便以此为题，写下这首七绝。开篇“杜门无事日华长”一句，写闭门谢客、闲居无事的慵懒状态，日光漫长，时间仿佛静止——这是宋人常见的闲适语境。但诗人并未沉溺于“无事”的倦怠，而是笔锋一转，“应是狂歌入醉乡”，一个“狂”字，写出了一种不羁的逸兴，仿佛白日里的闲散，正是为了夜晚的纵情歌唱、沉醉乡境做准备。

后两句“闻得后园尤好景，不妨多计为春忙”，是全诗最精彩处。表面看，是说听闻后园风景甚好，不妨多花心思、忙于春光。但这里的“忙”字用得极妙——前句还是“无事”，后句便“多计”，看似矛盾，实则写出了宋代文人一种独特的生活美学：闲非懒散，而是为了在特定的景物与节令中全情投入。所谓“为春忙”，正是对美好事物的珍重与主动拥抱。

全诗语言平白如话，无生僻典故，却能在闲适与忙碌之间制造张力，节奏轻快，意趣盎然。它不追求沉郁顿挫，而以淡语写深情，以常景见真味，体现了宋诗“以理入诗、以淡为美”的典型风格。