hú湖shàng上xián闲fù赋 qí其sān三

现代文翻译

想必是仙人挥笔勾勒、神明精雕细琢，才成就了这般湖光与山色。

每一处景致细细游玩要耗费几日时光，也该把这整个春天的闲暇都偷取殆尽。

词语注释

文学赏析

黄裳此诗好在将“闲”字写出了层次感，读来不觉慵懒，反生清旷之致。首句“想缘仙划与神刓”起笔便带出几分神话色彩——这湖光山色莫非是仙人挥毫勾勒、神明雕琢而成？一个“想”字点明是诗人主观的奇想，而非实景描摹，却为后文的游赏奠定了超脱尘俗的基调。“有是湖光有是山”看似平铺直叙，实则强调了眼前景致的确凿与完满：这样的湖光，这样的山色，世间难得几回见。若说是人工巧构，则不如归之仙界造化。

后两句转入对时间的玩味。“一处一游都几日”，不写匆匆而过，而问“几日”，仿佛每一处风景都值得耗费长久光阴细细品味，透露出诗人沉醉其中的从容。“也应偷尽九春闲”中，“偷”字最见妙处——不是虚度，而是从繁忙俗务中“偷”得的闲情，带着几分窃喜与珍重；“九春”指整个春季，意谓即便把整个春天的闲暇都耗尽，也不嫌多。这种对“闲”的贪婪，实则是宋人雅士在自然中寻找精神寄托的写照。全诗无一句直写湖山之具体形貌，却处处是湖山之清幽，更处处是诗人内心的旷达与自得。所谓“闲赋”，非真无所事事，而是在有限的光阴中，主动选择了一份精神上的丰盈与自由。