yóu游líng灵zhī芝sēng僧fáng房 qí其èr二

现代文翻译

一条幽长的小路蜿蜒伸向水天相接之处，和暖的微风中，是谁在对坐品茗、共赏那远离尘嚣的莲花呢？

我一边吟诗一边观赏，尤其觉得这湖光山色的美好难以言表，实在舍不得就这样放下美景去潜心入禅。

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋代，作者黄裳。题目“游灵芝僧房 其二”，说明这是诗人游览灵芝寺僧房时的组诗之一。整首诗写的是诗人游山玩水、流连湖山美景，甚至舍不得立刻进入禅定修行的情景，透出一种文人特有的闲适与对自然之美的执着。

首句“小径悠悠接水天”，起笔便是一幅清幽的山水画面。一条蜿蜒的小路延伸向远方，仿佛直接与天际的水面相连。“悠悠”二字，既写小径的悠长，也写出了诗人内心的闲适与从容。这种“接水天”的写法，让人想到王维“江流天地外，山色有无中”的意境，但黄裳这里更显平实自然，不刻意求奇，却自有深远之致。

次句“薰风谁对远师莲”，点明了季节与环境。薰风轻拂，莲花盛开，诗人在此美景之中，不禁想起东晋高僧慧远（被后世尊为远公，曾结白莲社于庐山）的典故。“谁对”二字，既是自问，也是设问——在这片清风莲香之中，谁能像当年的远公那样超然物外？或者说，诗人自己是否已经达到了那种境界？这里用典不着痕迹，自然融入情境，体现了宋诗善用典故而不露斧凿痕迹的特点。

第三句“吟看尤为湖山好”，是全诗情感转折的关键。诗人一边吟咏，一边观赏，发现眼前的湖光山色实在太过美好，让人流连忘返。一个“尤”字，强调了这份美景的独特与珍贵，也暗示了诗人对世俗功名、禅定修行的暂时放下。这句与杜甫“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”有异曲同工之妙，都是直抒胸臆，但黄裳这里更显文人雅趣，是一种“诗性”的陶醉。

结句“未肯忘怀便入禅”，是全诗的点睛之笔。诗人说，他舍不得就这样抛却眼前的美景去参禅打坐。这看似是对修行的“不敬”，实则是对自然之美的最高礼赞——美景如此动人，让人宁愿做一位世俗的诗人，也不愿做一位枯坐的禅僧。这种心态，与李白“且放白鹿青崖间，须行即骑访名山”的洒脱如出一辙，也体现了宋代文人“以诗为禅”“以自然为道场”的审美取向。

整首诗语言平易，意境清幽，既有山水之趣，又有文人情怀，是宋代题咏寺观诗中的佳作。