shǔ蜀jǐng井

现代文翻译

地下的仙迹世人难以知晓，真正的高人只在特定时代出现

井水的隐现自然连通淮河与蜀地，兴亡更替又有谁管得了晋朝和隋朝的往事

词语注释

文学赏析

黄裳这首《蜀井》以一口井为切入点，却写出了跨越空间与时间的宏大气象，读来令人耳目一新。

首句"地行仙迹世难知"，开篇便设下悬念。井水在地脉中流淌，仿佛神仙的行迹，世人难以知晓其源头与奥秘。这里的"难知"二字，既写出了井的神秘，也奠定了全诗探究哲理的基调。紧接着"极数高人出数时"，诗人笔锋一转，从神秘转向历史——能够探知这井中奥秘的高人，往往出现在特定的时代。这一句看似平淡，实则暗含深意：真正有见识的人，总是能在恰当的时机洞察本质。

第三句"隐显自通淮与蜀"是全诗的精华所在。"隐显"二字用得极妙——井水时而显现，时而隐藏，但它连通江淮与蜀地的脉络却是天然的、无需人为干预的。这一联将空间的辽阔感浓缩于一口井中，小小的井水竟能贯通千里之外的江河，这种"以小见大"的手法，正是宋诗的特长。而"淮与蜀"的并置，更让人感受到一种超越地理限制的宏大视野。

结句"兴亡谁管晋兼隋"则将时间维度推向极致。晋朝与隋朝，两个曾经统一的王朝，如今只剩下历史遗迹。诗人以一句反问收束全诗：兴亡更替，谁又真正管得过来呢？井水无言，却见证了无数朝代的兴衰。这种对历史沧桑的冷眼旁观，正是宋人特有的理性与旷达。

整首诗虽只有短短四句，却从空间延伸到时间，从现实通达历史，最后归于对世事变迁的超然态度。黄裳以井喻道，写出了宋诗理趣与意境兼备的独特魅力。