sòng送gōng公jì济cháo朝yì议shǒu守cháng长lè乐 qí其yī一

现代文翻译

翁子般的才子荣归，位列第八人中之一员

越地江山国家气象，今日又一次迎来春天

悠长队伍沿着溪南道路前行，千骑浩荡

今天荣耀的名声将传达到剑津之地

词语注释

文学赏析

这首送别诗虽为应制或应酬之作，却在宋人常见的雍容典雅之外，透出一股清丽明快之气。首句用“翁子”典故，汉代朱买臣号“翁子”，此处喻指友人公济如朱买臣般荣归故里、显达朝廷，以古人之事点出今人之誉，既切身份，又见敬意。“第八人”具体确指，或言其同榜及第者之一，或有所特指，足见诗人对友人事迹的熟悉与推崇。

次句“越王家国再逢春”宕开一笔，将个人仕途之荣与地域历史（越地）相联系，暗含时局稳定、君臣相得之意，“再逢春”三字尤有深意——既赞颂盛世重开，亦寓友人此次赴任如春风拂面，前程似锦。

第三句“悠悠千骑溪南路”转向送别场景，想象友人启程之后，仪仗盛大，一路沿溪而行，马蹄声碎，旌旗飘扬。“悠悠”状其从容不迫，“千骑”显其声势煊赫，画面开阔，动感十足。

结句“今日荣夸到剑津”收束全篇，直写友人即将抵达终点“剑津”（即福建长乐一带，因剑门、津渡得名），沿途百姓争相夸耀接待之礼，诗人借此表达对友人德政得民心的预期，同时也流露出对友人仕途通达的由衷祝贺。

全诗结构清晰：起于用典称美，承以时局颂扬，转于送别想象，合于抵达期待。语言工稳而不板滞，情感热烈而不浮泛，在宋代送别诗中属上乘之作。