fàn泛nán南hú湖 qí其èr二

现代文翻译

雨过之后圆润的荷叶上，水珠闪烁如同万点繁星。

云层散开，璀璨的银河仿佛就在眼前明亮展现。

这样难得的景色休要急着归去。

还要再等待西边天空中升起一弯新月。

词语注释

文学赏析

这首小诗捕捉的是雨后天晴那一刻的澄明之境，起笔便惊艳。"雨过圆荷万点星"，雨后荷叶上残留的水珠，在月光或余晖的映照下，闪烁如万点繁星。此处以"星"喻"露"，化静为动，将寻常的荷塘夜景写得璀璨夺目，视觉冲击力极强。紧接着"云开银汉眼前明"，云层散开，银河清晰可见，仿佛直接流淌到眼前。

然而，这首诗最妙之处并不在写景，而在后两句的情感转折与时间延展。"难逢此景休归去"，诗人因贪恋这难得的美景而劝自己不要归去，一个"休"字，写出了对美景的痴恋与不舍。但诗人并未就此满足，他还要"更待天西片月生"——等待西天边升起一弯新月。

这种"得寸进尺"的期待，正是全诗趣味所在。从"万点星"到"银河明"，再到"片月生"，诗人的目光始终追随着天光的微妙变化。他不愿在最佳时刻离去，而是要把这份美景看尽、看透、看圆满。这种对美的执着追求，折射出宋代文人细腻敏感的心灵世界和对生活情趣的极致讲究。全诗语言清新自然，意象明亮，节奏舒缓从容，读来令人心旷神怡，仿佛置身于那个雨后的湖畔，与诗人一同享受这份难得的宁静与美好。