ǒu偶chéng成sì四jué绝shū书jì寄zi子jiān坚dào道qì契 qí其yī一

现代文翻译

世间万物皆有前定的因缘，唯有志向相通之人才能心意传达，就在大云山之下我们偶然相逢。

待到春天来临时擒获了巨龙的双角，从容地走完昆仑山最高那一峰的险途。

词语注释

文学赏析

这首绝句看似写游仙奇遇，实则是一首精巧的赠答诗，寄托了对友人子坚才情与气节的极高期许。诗的前两句以平淡语起势，点出二人相识乃"前缘"使然，而"志自通"三字，则道出了知己之间超越形迹的精神共鸣——不必多言，心意早已契合。这种开篇的舒缓，恰恰是为了衬托后两句的奇崛。

后两句是全诗的精魂所在，意象陡然而起，气势磅礴。"春来"二字，既是实写季节，更暗喻生机与机遇的到来。"拏得龙双角"一句，想象奇特惊心动魄：诗人仿佛亲手擒获了传说中龙的犄角。龙在中国传统文化中象征至高无上的力量与变化，能"拏"其双角，足见友人（或诗人自况）的非凡手笔与压倒性气势。这一动词"拏"用得极重，带有强力掌控的意味，将抽象的才华具象化为可触可握的利器。

结句"走下昆仑第一峰"，则将时空拉至神话的源头。昆仑为中国神仙之山，万山之祖，"第一峰"更是顶峰中的顶峰。一个"走"字，看似轻松闲适，实则举重若轻——手持龙角，从容下山，视艰险如无物。这句诗化用了道家游仙的意象，却毫无虚无缥缈之感，反而充满了昂扬向上的现实力量。它暗示着子坚已经登上了仕途或学养的最高境界，并且正带着这份荣耀与力量，从容地走向更广阔的天地。全诗由"偶逢"的温情转入"降龙"的豪情，转折自然，气象宏大，在宋诗中独树一帜。