shén神zōng宗huáng皇dì帝wǎn挽cí辞 qí其èr二

现代文翻译

一息之间便弃世而去，享年正值盛年如日中天。

月色清明却照得宫怨满盈，天界遥远人世缘分已空。

勇武智慧留下了帝王基业，文章辞章继承了圣人风范。

百姓仰望天颜已不可得，终日向着先帝的弓剑哀悼。

词语注释

文学赏析

这首挽辞是黄裳为宋神宗赵顼所作的哀悼之诗。全诗四联，层层递进，既有对帝王一生功业的总结，也有对生死无常的哲学思考，更有百姓对君王的深切哀思。

首联"一息捐朝野，春秋日正中"开篇即点出神宗驾崩的突然性——一息之间便弃世而去，而他的年龄在当时可谓正值盛年。一个"捐"字用得极重，带着无奈与惋惜；"日正中"三字则暗喻帝王如日中天而骤逝，令人扼腕。

颔联"月明宫怨满，天远世缘空"是全诗最见功力的一联。月色明明，却照得宫怨满盈——这是对后宫女子命运的悲悯，也是对帝王身后凄凉境况的暗示。"天远"既指神宗已去天界，也暗示人世缘尽的虚无。这一联由实入虚，由人世转入天道，意境陡然开阔。

颈联"勇智贻王业，文章绍帝风"是对神宗生平功业的概括。王安石变法、北伐西夏，皆出其勇智；而神宗本人亦好文翰，延续了北宋的文化风尚。这两句虽属颂扬之辞，但因有前面两联的铺垫，便不显空洞。

尾联"生民瞻不及，终日向遗弓"收束全篇，化用黄帝遗弓的典故。百姓仰瞻天颜已不可得，只能终日对着先帝的弓剑痛哭。这一联将全诗的情感推向高潮，从个体哀思上升到整个民族的集体悲痛，余韵悠长。