guō郭jiāng将jūn军wǎn挽cí辞 qí其yī一

现代文翻译

新里的秋声不忍去听，

黄沙弥漫中千古流传着宋将军的英名。

当年那二百东兵如今在何方？

只有西边的人还在思念您，如云般绵长。

词语注释

文学赏析

《郭将军挽辞》是一首悼亡诗，但黄裳没有写眼泪，写的是声音与尘埃。