yí移jū居bì碧quán泉

现代文翻译

购置山林本来就是为了寻求幽静，何况这里还有著名的泉水可以寄托情志。

短暂的午睡正需要依靠着洁白的石头，淡泊的心境恰好能与清澈的流水结为伴侣。

庭院里栽种着稀疏的竹子，客人带来的鹤也已驯服，月光洒满前面的河川，远处的寺庙楼阁在月色中若隐若现。

十里范围内的乡邻渐渐相互熟悉，在田舍中醉意高歌，这里便是传说中的仙境丹邱。

词语注释

文学赏析

胡安国此诗，题为“移居”，实为“明志”。首联“买山固是为深幽，况有名泉例可求”，起笔便有一种如释重负的坦然。买山隐居，本是为了那份深幽静谧，如今碧泉之名恰好应了这份期许，仿佛一切安排皆是天意。这里没有新居落成时的狂喜，只有一种“得其所哉”的安稳。

颔联“短梦正须依白石，澹情好与结清流”是全诗最见功力的地方，堪称。“短梦”与“白石”相对，既是实景——白日小憩，梦醒时身倚白石，清凉入骨；也是虚指——人生如梦，唯有这亘古不变的白石能给予依托。“澹情”对“清流”，心境淡泊，故能与清澈的流水结成伴侣。这一联对仗工整而不板滞，意象清冷高洁，将诗人超然物外、不慕荣利的情怀，寄托在白石与清流之间，读来令人心骨俱冷，俗念顿消。

颈联“庭栽疏竹客驯鹤，月满前川寺补楼”，笔锋一转，从内心写到庭院，再推向远方。庭院中疏竹摇曳，仙鹤驯服，这是隐士生活的典型图景；而“月满前川寺补楼”一句，视野骤然开阔，月光洒满前川，远处的寺庙楼阁在月色中若隐若现，仿佛是用月光修补了天际的缺口。这一句以景结情，意境空灵，写出了隐居环境的清幽与高远。

尾联“十里乡邻渐相识，醉歌田舍即丹邱”，收束得极为温暖。隐居并非与世隔绝，十里乡邻，日渐相识，醉歌田舍，其乐融融。诗人说，这农家田舍的醉歌，便是传说中的仙境丹邱。这一结，将高远的隐逸情怀落地于烟火人间，既不失清高，又充满了人情味，体现了宋人理趣与诗意交融的特点。