zhòng重guò过yā丫tou头yán岩sī思xiān先dài大fū夫 qí其yī一

现代文翻译

道路旁的山色从古至今依然如旧，

却偏偏让我惊见白发侵染了青丝。

回想当年在岔路口与父亲分别之时，

又有谁能理解我当时的心境呢？

词语注释

文学赏析

胡安国此诗，题为《重过丫头岩思先大夫》，是一首典型的悼亡怀人诗。诗题中的“先大夫”指其父胡宗愈，这首诗作于诗人重游旧地、触景生情之际，情感沉郁顿挫，极具感染力。

首句“道旁山色古犹今”，以不变之山色起笔，营造出一种苍茫的历史感与空间感。山色依旧，而人事已非，这种“物是人非”的对比，为全诗奠定了悲凉的基调。次句“绿鬓偏惊白发侵”，笔锋一转，从外在景物回到自身。“绿鬓”与“白发”形成鲜明对比，“偏惊”二字用得极妙——“偏”字写出了时光流逝的无情与偶然，仿佛岁月有意捉弄人；“惊”字则生动地刻画出诗人猛然察觉自己两鬓斑白时的心理震撼。这一“惊”，不仅是对外貌变化的惊讶，更是对生命短暂、父亲已逝的深切痛惜。

后两句“回想临岐分袂处，更谁能会此时心”，由景入情，由今溯昔。诗人回忆起当年与父亲分别时的场景，“临岐分袂”指在岔路口告别，这是古代送别的典型意象。然而，最令人心碎的不是分别本身，而是“更谁能会此时心”——那时无知的诗人，怎能懂得父亲此刻内心的深沉情感？又怎能懂得这一别竟是永诀？这里的“此时心”，既包含了父亲对儿子的不舍与牵挂，也包含了诗人对自己当时未能深刻理解父爱的悔恨与追念。这种“当时只道是寻常”的痛楚，在重过旧地时被无限放大，使得整首诗的情感张力达到了高潮。

全诗语言质朴自然，不事雕琢，却字字含情。前两句写眼前景、心中感，后两句写回忆中、悔恨意，层层递进，。尤其是“偏惊”与“谁能会”二处，细腻地传达了诗人复杂微妙的心理活动，读来令人动容。胡安国作为理学家，其诗作往往带有理性色彩，但此诗却纯以真情取胜，展现了诗人作为儿子最柔软的一面，堪称宋代悼亡诗中的佳作。