chū初fú伏dà大yǔ雨xì戏chéng呈wú无jiù咎sì四shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

汗水从龟趺上流下，如同在蒸锅中一样，蜉蝣在空中飞舞，蚂蚁在搬运泥土。

眼看着细小的云彩飘上天空，却整整一天都不降下八方的雨水。

金属熔化火焰炽热干旱太过，咀嚼冰雪如同糖浆般甜美。

雷神闪电及时到来，苍生解除了焦灼的苦难。

张侯不辞茅屋漏雨，倚着柱子长吟动人的话语。

爱你的豪猛为你唱和，抚剑悲歌最终起舞。

南城的酒肆新酒酿成，不只是黄公的酒肆门庭若市。

满饮酒杯尽情欢乐地饮酒，细细采摘园中的蔬菜供烹饪。

词语注释

文学赏析

此诗作于宋初伏之日，连降大雨之前，邓忠臣以旱情为背景，戏呈友人无咎。

开篇「汗流龟趺如炊釜」一句，把石碑的龟座比作蒸锅——这不是夸张，而是酷暑的真实体验。紧接着「蜉蝣飞空蚁运土」，小虫在空中飞舞，蚂蚁在搬运泥土，万物都在酷热中挣扎。接下来「眼看纎云上太清，曾不崇朝八荒雨」，诗人眼看着细小的云彩飘上天空，却一整日都不降下甘霖。这里的「曾不」二字，写出了干旱的漫长与煎熬。

第三联「金柔火老旱太甚，咀嚼冰雪如饧乳」，将五行中金（熔化）与火（炽热）并提，写出了酷暑的极限。而「咀嚼冰雪如饧乳」则把冰雪融化比作糖浆——这个比喻既写出炎热，又写出对清凉的渴望。接下来的「丰隆列缺及时来，苍生解除焦焚苦」，雷神与闪电终于降临，解救了受苦的老百姓。这里的「焦焚」二字，写出了干旱的严重。

后半部分转入人事。「张侯不辞茅屋漏，倚柱长吟可人语」，写友人张侯不顾茅屋漏雨，倚柱长吟。接下来的「爱君豪猛为君和，抚剑悲歌终起舞」，诗人表达了对友人的赞赏，也写出了自己的豪情。最后四句写饮酒作乐，「南城酒垆醅新泼，不独黄公当门户」，南城的酒肆新酒酿成，不只是黄公的门庭若市。「满酤鸱夷极懽酌，细摘园蔬供鼎爼」，满饮酒杯，尽兴饮酒，细细采摘园中的蔬菜供烹饪。这里的「鼎爼」指的是炊具，写出了生活的细节。

整首诗从旱情写到雨水，再从雨水写到饮酒，层次分明。开篇的酷热描写真实有力，结尾的饮酒作乐豪放不羁。诗人在旱情中写出希望，在希望中写出豪情，展现了宋代士大夫的精神面貌。