shí石gǔ鼓shān山

现代文翻译

有一座山名叫石鼓，千百年来镇守着南方的大海。

那造物主的大手无需费力，一旦动作起来便会让天下震惊。

词语注释

文学赏析

陈公辅的《石鼓山》是一首短小精悍的咏物诗，却有着吞吐天地的气象。全诗仅四句，前两句写山，后两句写势，由静入动，由地及天，层层推演，最终落在一个“惊”字上，余韵悠长。

起句“有山名石鼓，千古镇南溟”，开门见山，点出石鼓山之名及其地理位置。“古镇南溟”四字，既交代了石鼓山雄踞南方海滨的地理形势，又赋予其一种历史的厚重感。“千载”言其久远，“镇”字则显其威严，仿佛这座山自古便是南方的屏障，沉默而坚定地守望着这片海域。这里的“镇”字用得极有力，写出了山的静态之美与内在力量。

然而，诗人笔锋一转，后两句“大手不劳力，动时天下惊”，从静态的描写转向动态的想象，境界顿开。“大手”指代什么？学界多推测是指自然之力，或是神话中的巨灵，也有观点认为暗指某种不可阻挡的历史洪流或自然伟力。无论具体所指为何，诗人刻意强调“不劳力”，即无需刻意用力，只需轻轻一动，便能“天下惊”。

这一联是全诗最精彩之处。前两句写山之“静”与“久”，后两句写山之“动”与“惊”，静动对比强烈。石鼓山本是无情之物，但在诗人笔下，它仿佛蕴藏着巨大的能量，一旦爆发，便足以震动天下。这种夸张的手法，不仅写出了石鼓山的雄伟气势，更寄托了诗人对自然伟力的敬畏，以及对某种潜在变革力量的期待或忧虑。

整首诗语言简练，意象宏大，从千载古镇写到天下震惊，空间与时间跨度极大，却毫无堆砌之感，反而显得气脉贯通，气势磅礴。陈公辅作为宋人，诗中既有咏史怀古的沉稳，又有对自然力量的浪漫想象，读来令人振奋。