guī归sài塞běi北·xún寻méi梅yǒu友，lián联pèi辔kòng控qīng青zōng鬃。chéng乘xìng兴bù不cí辞xī溪lù路yuǎn远，shǎng赏xīn心xiāng相yuē约jìn晋qiáo桥dōng东，lín临shuǐ水

现代文翻译

看见那幽深的梅林丛。

词语注释

文学赏析

朱庭玉此曲以动态叙事重构寻梅传统。起句“寻梅友，联辔控青鬃”摒弃静态描摹，直接切入行动现场。“联辔”通过缰绳并行的物理细节，具象化两人同骑的亲密姿态；“控”字精准提炼驾驭马匹时的手腕力道，与“青鬃”的马匹特征形成视觉与触觉的双重质感，确立全篇从容闲适的行旅基调。

中段“乘兴不辞溪路远，赏心相约晋桥东”深入行为逻辑内核。“不辞”二字构成主观意志对客观地理距离（溪路远）的主动消解，而“相约”则将寻访动机从个体审美转向人际联结。作者借“乘兴”与“赏心”两个心理词汇的叠加，使寻梅行为超越单纯的景物观赏，转化为元代文人追求精神独立与生活自主的具体实践。

结句“临水”以极简的空间定位收束全篇。这一留白处理迫使读者视线从人物行动转向环境氛围，暗示寻访者已抵达水畔梅林之境却未直言所见。全曲通过动词与心理词汇的紧密咬合，以清简语言再现文人雅士在自然行旅中的精神自由。