lí离tíng亭shā煞 ·qiè怯dān单yī衣jiàn渐jué觉xī西fēng风jìn劲 ，xiǎng想duō多qíng情bú不niàn念dōng东yáng阳bìng病 。duì对jǐng景dòng动jī羁huái怀 ，tiān添kè客hèn恨zēng增
◆
guī归xìng兴 。
jìn近yù玉lán阑 ，lín临jīn金jǐng井 ，zǎo早shì是lí离rén人mèn闷gěng哽 。
guì桂zǐ子sàn散qīng清xiāng香 ，wú梧tóng桐nòng弄suì碎yǐng影 。
huǐ悔wù悟wú无xiàn限yīng莺huā花yōng慵guǎn管lǐng领 ，kǒng恐shì似shěn沈láng郎duō多bìng病 。
sòng宋yù玉shāng伤zāi哉 ，ān安rén仁lǎo老yǐ矣 ，cuī衰bìn鬓pà怕lín临míng明jìng镜 。