jiě解sān三xǐng醒·wǒ我wèi为nǐ你shén神hún魂piāo飘dàng荡，wǒ我wèi为nǐ你fèi废qǐn寝wàng忘cān餐。wǒ我wèi为nǐ你qiān千jīn金mǎi买xiào笑píng平kāng康xiàng巷，wǒ我

现代文翻译

为了你，我在异乡漂泊了几年时光。

我为了你想回家却只能在清梦中徒劳奔波，我为了你久别妻子却仍流连于旧日欢爱之地不肯离开。

如今回想起来，才确切地明白，原来是那薄情的李鹃奴辜负了痴心的王商。

词语注释

文学赏析

这首《解三醒》是元代散曲家朱庭玉的作品，属于【南吕】宫调下的常见曲牌。全曲采用“代言体”手法，借用剧中男子的口吻，通过排比铺陈与典故对比，层层递进地刻画了痴情男子被负心女子抛弃后的悔恨与愤懑。

起首两句“我为你神魂飘荡，我为你废寝忘餐”，连用两个“我为你”构成排比句式，直接点出主人公因情所困的身心状态。“神魂飘荡”写精神层面的失控，“废寝忘餐”写生理本能的压抑，这种对仗工整且口语化的表达，极具戏剧张力，直观展现了痴情的深度。

第三句“我为你千金买笑平康巷”进一步具象化这份痴情的代价。“平康巷”代指青楼歌馆，“千金买笑”不仅写出挥霍之巨，更暗示了主人公试图通过金钱维系感情或寻求慰藉的卑微姿态。这一句将前两句抽象的情感痛苦，转化为具体的行为叙事，为后文的转折埋下伏笔。

结句虽在提供的片段中未完全展示，但根据曲牌惯例及前文铺垫，此类作品通常以强烈的反差或决绝的控诉收尾。整首曲子语言通俗泼辣，情感由缠绵转为激愤，没有含蓄的借景抒情，而是直抒胸臆，展现了元曲特有的直白痛快与强烈的现实批判色彩。