mà骂yù玉láng郎běi北·jiāo娇wá娃jùn俊yǎ雅tiān天shēng生jiù就，yāo腰shì似liǔ柳，wà袜rú如gōu钩，xiāng湘qún裙wēi微lù露jīn金lián莲shòu瘦。nǐ你kàn看tā他

现代文翻译

她高耸的发髻堆叠着珠翠，纤细白皙的手指如同春笋般修长，春衫宽大的衣袖微微滑落。

词语注释

文学赏析

这首元曲以直白泼辣的笔触，聚焦于女性形象的局部特写，呈现出元代散曲特有的市井生活情趣。作品开篇“娇娃俊雅天生就”直接定性，随后通过“腰似柳，袜如钩，湘裙微露金莲瘦”三句，运用比喻与细节描写勾勒身形。

“腰似柳”以柳枝之柔韧纤细喻腰肢，强调其体态轻盈；“袜如钩”则借鞋袜轮廓暗示足部小巧精致，此处“钩”字精准捕捉了古代缠足或窄履的形态特征。紧接着，“湘裙微露金莲瘦”将视线从腰部下移至足部，“微露”二字控制了视觉呈现的尺度，既点出女子行走时裙摆摇曳的动态，又通过“金莲瘦”强化了纤细柔弱的视觉印象。

结句“你看他”打破叙事隔阂，以第二人称视角直接邀请读者介入观察。这一口语化指令不仅增强了作品的现场感与互动性，更将前文静态的外貌描写转化为一种被审视、被展示的戏剧场景，凸显了元曲直抒胸臆、不拘格套的艺术特质。全曲未用典故，仅凭对服饰与身形的白描，便生动刻画出一位娇俏可人的女性形象，体现了元代北曲通俗鲜活的语言风格。