shuāng双diào调 · zhé折guì桂lìng令 · xī西líng陵sòng送bié别
◆
huà画chuán船ér儿zài载bù不qǐ起lí离chóu愁 ，rén人dào到xī西líng陵 ，hèn恨mǎn满dōng东zhōu州 。lǎn懒shàng上guī归ān鞍 ，yōng慵kāi开lèi泪yǎn眼 ，pà怕yǐ倚céng层lóu楼 。
chūn春qù去chūn春lái来 ，guǎn管sòng送bié别yī依yī依àn岸liǔ柳 。cháo潮shēng生cháo潮luò落 ，huì会wàng忘jī机fàn泛fàn泛shā沙ōu鸥 。yān烟shuǐ水yōu悠yōu悠 ，yǒu有jù句xiāng相chóu酬 ，wú无jì计xiāng相liú留 。