shuāng双diào调 ·diàn殿qián前huān欢qiū秋rì日hú湖shàng上
◆
yǐ倚yín吟péng篷 ，zhàng障xī西fēng风shí十lǐ里jǐn锦fú芙róng蓉 。
zhào照cāng沧láng浪shì似rù入táo桃yuán源tóng桐 ，qiàn欠gè个yú渔wēng翁 。
bīng冰quán泉xiè泻cuì翠tǒng筒 ，yù玉yè液fú浮yín银wèng瓮 ，luó罗xiù袖qíng擎jīn金fèng凤 。
tuán团xiāng香nòng弄fěn粉 ，fàn泛lǜ绿yī依hóng红 。
cì次suān酸zhāi斋yùn韵èr二shǒu首diào钓yú鱼tái台 ，shí十nián年bú不shàng上yě野ōu鸥cāi猜 。
bái白yún云lái来wǎng往qīng青shān山zài在 ，duì对jiǔ酒kāi开huái怀 。
qiàn欠yī伊zhōu周jì济shì世cái才 ，fàn犯liú刘ruǎn阮tān贪bēi杯jiè戒 ，hái还lǐ李dù杜yín吟shī诗zhài债 。
suān酸zhāi斋xiào笑wǒ我 ，wǒ我xiào笑suān酸zhāi斋 。
huàn唤guī归lái来 ，xī西hú湖shān山shàng上yě野yuán猿āi哀 。
èr二shí十nián年duō多shǎo少fēng风liú流guài怪 ，huā花luò落huā花kāi开 。
wàng望yún云xiāo霄bài拜jiàng将tái台 ，xiù袖xīng星dǒu斗ān安bāng邦cè策 ，pò破yān烟yuè月mí迷hún魂zhài寨 。
suān酸zhāi斋xiào笑wǒ我 ，wǒ我xiào笑suān酸zhāi斋 。
lí离sī思èr二shǒu首yè夜tí啼wū乌 ，liǔ柳zhī枝hé和yuè月cuì翠fú扶shū疏 。
xiù绣xié鞋xiāng香rǎn染méi莓tái苔lù露 ，sāo搔shǒu首chí踟chú蹰 。
dēng灯cán残shòu瘦yǐng影gū孤 ，huā花luò落liú流nián年dù度 ，chūn春qù去jiā佳qī期wù误 。
lí离luán鸾yǒu有hèn恨 ，guò过yàn雁wú无shū书 。
yuè月lóng笼shā沙 ，shí十nián年xīn心shì事fù付pí琵pá琶 。
xiāng相sī思lǎn懒kān看wéi帏píng屏huà画 ，rén人zài在tiān天yá涯 。
chūn春cán残dòu豆kòu蔻huā花 ，qíng情jì寄yuān鸳yāng鸯pà帕 ，xiāng香lěng冷tú荼 コjià架 。
jiù旧yóu游tái台xiè榭 ，xiǎo晓mèng梦chuāng窗shā纱 。
xī西hú湖wǎn晚qíng晴zǒng总yí宜chuán船 ，lǜ绿qíng情hóng红yì意yǔ雨yú余tiān天 。
yíng盈yíng盈hào皓yuè月míng明rú如liàn练 ，zhào棹jǔ举bīng冰tián田 。
shén神xiān仙tài太yǐ乙lián莲 ，tú图huà画cuī崔huī徽miàn面 ，cái才sī思bān班jī姬shàn扇 。
xīn新shī诗xiàng象guǎn管 ，gǔ古diào调bīng冰xián弦 。
kè客zhōng中èr二shǒu首wàng望cháng长ān安 ，qián前chéng程miǎo渺miǎo渺bìn鬓bān斑bān斑 。
nán南lái来běi北wǎng往suí随zhēng征yàn雁 ，xíng行lù路jiān艰nán难 。
qīng青ní泥xiǎo小jiàn剑guān关 ，hóng红yè叶pén湓jiāng江àn岸 ，bái白cǎo草lián连yún云zhàn栈 。
gōng功míng名bàn半zhǐ纸 ，fēng风xuě雪qiān千shān山 。
jǐn锦chán缠tóu头 ，fěn粉zhēng筝dī低àn按wǔ舞 《liáng凉zhōu州 》 。
jiā佳rén人yí一qù去chūn春cán残hòu后 ，xiāng香lěng冷yún云dōu兜 。
qíng晴shān山cuì翠dài黛chóu愁 ，lǜ绿shuǐ水luó罗qún裙zhòu皱 ，xì细liǔ柳gōng宫yāo腰shòu瘦 。
lí梨huā花mù暮yǔ雨 ，yàn燕zi子kōng空lóu楼 。