zhèng郑kǒng孔mù目fēng风xuě雪kù酷hán寒tíng亭·qī七dì弟xiōng兄

现代文翻译

不要迟疑猜测，快过来，赶紧把这沉重的枷锁解开。

让左右的人把哥哥搀扶住，在鬼门关前夺回了这条冻僵的性命，向着酷寒亭伸展双脚弯下腰来叩拜。

词语注释

文学赏析

这首【七弟兄】出自元代杨显之的杂剧《郑孔目风雪酷寒亭》。作为元杂剧中的经典悲剧，该剧讲述了郑孔目一家在风雪天遭遇陷害，最终在酷寒亭受刑，幸得风雪庇护等离奇遭遇的故事。这段曲子是全剧的高潮与转折处，情感张力极强。

起首三句“莫猜，快来，把枷锁疾忙开”，语气急促，如闻其声。这不仅是人物在极度惊恐或解脱时的本能呼喊，更是戏剧冲突瞬间爆发时的节奏控制。前两句短促有力，模拟了急促的脚步声和心跳声，“莫猜”二字更是将那种不容置疑的急切感推向极致。随后“把枷锁疾忙开”则是动作的直接指令，展现了人物在绝境中抓住救命稻草的狂喜与慌乱。

接下来的长句“将哥哥左右相扶策，在鬼门关夺转得这冻形骸”，将视角拉回现实情境。郑孔目历经磨难，死里逃生，如同从“鬼门关”夺回了一条命。“冻形骸”三字极具画面感，既写出了肉体在风雪中遭受的摧残，也隐喻了世态炎凉的残酷。此时的他已不是那个意气风发的官员，而是一个在生死边缘挣扎的幸存者。最后的“向酷寒亭展脚输腰拜”，以一种近乎屈辱的姿态结束了这一段的叙述。在酷寒亭下，他不得不低下高贵的头颅，舒展四肢，向这残酷的命运低头。这一拜，拜的是劫后余生的庆幸，拜的是对不公世道的无奈，更是对未来命运的深深忧虑。全曲语言质朴，情感浓烈，通过动作与神态的细腻刻画，生动地展现了人物在极端环境下的心理变化，具有极强的艺术感染力。