tǎng倘xiù秀cái才·nán南pǔ浦dào道sòng送chūn春xíng行，duō多yìng应shì是pāo抛qì弃le了huān欢yú娱，bēn奔zhú逐lì利míng名。qiān千gǔ古hèn恨duǎn短cháng长tíng亭，

现代文翻译

想要留恋却终究难以留住。

四只眼睛相互凝视，两颗心彼此相通，这才确信红颜薄命、好事多磨。

词语注释

文学赏析

薛昂夫这首《南浦道送春行》虽以“送春”为题，实则借春之离去喻人之离散，借情之难舍叹世之凉薄。开篇“多应是抛弃了欢娱，奔逐利名”，笔锋直指人心，将“春”拟人化，赋予其贪恋功名、背弃欢愉的性格。这一拟人不仅生动，更暗含了诗人对世俗奔竞的冷眼旁观与批判——春光本应属于自然与闲适，如今却为了“利名”而匆匆离去，这种错位感极大地增强了讽刺力度。

然而，全曲最动人处，恰在转折后的“欲留恋难能”与“四眸相顾两心同，信佳人薄命”。前句“欲留恋难能”五字，道尽了那种面对美好事物消逝时的无力感：想留，却终究留不住。这种无奈并非矫揉造作，而是情感积累到极点的自然流露。

结句“四眸相顾两心同，信佳人薄命”是全曲的情感高潮。此处“四眸”极具画面张力——不仅仅是诗人与离人的对视，更是春与人、情与景在瞬间的交汇。两双眼睛，两颗同样悲伤的心，在这一刻达成了灵魂的共振。“两心同”三字，写出了知己难遇、知音难觅的孤独与凄清。而最后的“信佳人薄命”，则从当下的离别上升到了宿命论的高度。这里的“佳人”既指代那离去的春光，也隐喻了所有才华横溢却命运多舛的生命。诗人用一个“信”字，表现出一种近乎绝望的笃定：美好的事物注定短暂，这正是这世间无法更改的悲剧法则。整首小令由讽世转入悲情，由物及人，最后归于对命运的苍凉叹息，层层递进，余味无穷。