zhōng中lǚ吕 ·yáng阳chūn春qǔ曲huáng皇tíng亭wǎn晚pō泊
◆
shuǐ水shēn深shuǐ水qiǎn浅dōng东xi西jiàn涧 ，yún云qù去yún云lái来yuǎn远jìn近shān山 。
qiū秋fēng风zhēng征zhào棹diào钓yú鱼tān滩 ，yān烟shù树wǎn晚 ，máo茅shè舍liǎng两sān三jiān间 。
shuāng双jiàn渐sū苏qīng卿juàn倦zhī织huí回wén文jǐn锦 ，shuāng双jiàn渐kōng空huái怀mǎi买xiào笑jīn金 。
fēng风liú流yì一diǎn点hǎi海táng棠xīn心 ，bù不tīng听qín琴 ，zhǐ只shì是bù不zhī知yīn音 。
chūn春qíng情táo桃huā花yuè月dàn淡yān胭zhī脂lěng冷 ，yáng杨liǔ柳fēng风wēi微fěi翡cuì翠qīng轻 。
yù玉rén人yī欹zhěn枕yǐ倚yún云píng屏 ，jiǔ酒wèi未xǐng醒 ，cháng肠duàn断zǐ紫xiāo箫shēng声 。
guī闺yuàn怨qiè妾shēn身huǐ悔zuò作shāng商rén人fù妇 ，qiè妾mìng命dāng当féng逢bó薄xìng幸fū夫 。
bié别shí时zhǐ只shuō说dào到dōng东wú吴 ，sān三zǎi载yú余 ，què却dé得guǎng广zhōu州shū书 。
zèng赠hǎi海táng棠yù玉huán环mèng梦duàn断fēng风liú流shì事 ，yín银zhú烛gē歌chéng成fù富guì贵cí词 。
dōng东fēng风yí一shù树yù玉yān胭zhī脂 ，shuāng双yàn燕zi子 ，céng曾jiàn见zhèng正kāi开shí时 。
chūn春sī思jiǔ酒xǐng醒méi眉jì记qīng青luán鸾hèn恨 ，chūn春qù去xiāng香xiāo消zǐ紫yàn燕chén尘 。
lán阑gān干qiā掐biàn遍yuè月ér儿hén痕 ，shēn深bì闭mén门 ，huā花luò落yòu又huáng黄hūn昏 。