yuè越diào调 · tiān天jìng净shā沙 · xián闲tí题
◆
cháng长jiāng江wàn万lǐ里guī归fān帆 ，xī西fēng风jǐ几dù度yáng阳guān关 ，yī依jiù旧hóng红chén尘mǎn满yǎn眼 。xī夕yáng阳xīn新yàn雁 ，cǐ此qíng情shí时pāi拍lán阑gān干 。
jiāng江tíng亭yuǎn远shù树cán残xiá霞 ，dàn淡yān烟huāng荒cǎo草píng平shā沙 ，lǜ绿liǔ柳yīn阴zhōng中xì系mǎ马 。xī夕yáng阳xī西xià下 ，shuǐ水cūn村shān山guō郭rén人jiā家 。