zhāng张gōng公yì艺jiǔ九shì世tóng同jū居 ·méi梅huā花jiǔ酒
◆
jīn今rì日gè个shì事yǐ已le了 ，nǎi乃péng朋you友zhī之jiāo交 。
wǒ我tóu投yǐ以mù木táo桃 ，jūn君bào报yǐ以qióng琼yáo瑶 。
gǎn感zú足xià下qíng情fèn分hǎo好 ，bìng并bù不shòu受bàn半fēn分háo毫 。
zhè这xiē些yín银zi子nǐ你bú不yào要 ，wǒ我ná拿qù去mǎi买jiǔ酒chī吃lī哩 。
xiè谢tiān天chén臣jìng敬zhòng重lǎo老 ，duì对xiàn县zǎi宰zhòng众guān官liáo僚 ，tā他jǔ举jīn金bēi杯quàn劝xiāng香láo醪 ，tán谈jīn今gǔ古zì恣chóu酬zuò酢 ，xǐ喜huan欢huì会zài在jīn今zhāo朝 。