sà萨zhēn真rén人yè夜duàn断bì碧táo桃huā花·zhèng正gōng宫/duān端zhèng正hǎo好

现代文翻译

萨真人施展高深的法力，火神将展现神通广大。

这些日子里心神焦灼不安。

一直向后园深处到处搜寻了一遍，差点就惊扰了那阴森森的地府大殿。

词语注释

文学赏析

这支《端正好》虽短，却极具元杂剧开场曲（引子）的张力。它没有长篇大论的背景铺垫，而是直接切入高潮前的动作场景，将萨真人的威仪与现场的紧张感瞬间拉满。

起首两句“帅父将法力施，火将把神通显”，以极其工整的对仗开篇。“帅父”即萨真人，“火将”为随侍神将。这里用词颇具古典神话色彩，“施”与“显”两个动词，精准地勾勒出神仙下凡、神威显赫的动态画面。作者没有用晦涩的道教术语，而是用通俗有力的语言，让读者立刻明白：这不是寻常的捉鬼，而是一场正邪较量的开端。

紧接着第三句“这些时急急煎煎”，笔锋一转，从宏大的神威描写收束到具体的心理状态。“急急煎煎”叠词的运用，既模拟了焦急的情绪节奏，也暗示了时间紧迫——必须在天亮前或某个时限内找到碧桃花，否则后果严重。这一句虽短，却是全曲的情感枢纽，将神圣的法力展示落地为急切的行动动机。

最后一句“向后园中到处搜寻遍，险闹了那一座森罗殿”，是全曲最精彩的一笔。它不仅交代了地点（后园），更通过夸张的手法渲染了环境的恐怖。“险闹了”三字用得极妙，既是庆幸又是后怕——后园幽深，仿佛通向阴曹地府。这种虚实结合的手法，极大地丰富了文本的空间感，让读者仿佛能听到萨真人在黑暗中搜寻的脚步声，感受到那股直逼阴森的寒意。

整体来看，这支小令虽无华丽辞藻，但叙事节奏紧凑，动静结合，既有神性的威严，又有入世的焦急，是元杂剧中非常典型的开场定场诗，为后续情节的展开奠定了紧张而神秘的基调。