suí随hé何zhuàn赚fēng风mó魔kuǎi蒯tōng通·shuǎ耍hái孩er儿

现代文翻译

如今萧何也在暗中施展他的谋略智慧，局势黑漆漆的，让人完全摸不着底细。

如果将军你的一双脚刚踏进京城的地界，只要踩中了那些隐秘的消息，你的性命可就保不住了。

他们早就布置好了香甜的诱饵，专门用来垂钓像鳌龟一样厉害的人物，又准备好了隐蔽的弓弩，专门用来射击虎豹般的英雄。

人世间往往是好运到了极点就会生出坏运，听说皇上要出游云梦山，特意宣召我留下来镇守京城呢。

从此以后就别再指望什么吉祥如意了，多半是你那倒霉的恶运快要降临逼身了。

词语注释

文学赏析

这支【耍孩儿】曲词，出自元杂剧《随何赚风魔蒯通》，描写的是楚汉相争后，刘邦设下杀机，召韩信回京的危急时刻。全曲语言泼辣直白，极具戏剧张力，将那种“山雨欲来风满楼”的紧张感刻画得入木三分。

开篇两句“今日个萧何反问施谋智，黑洞洞不知一个的实”，直接点出了局势的险恶与扑朔迷离。作者用“黑洞洞”三字形容未知的危险，不仅写出了信息的闭塞，更营造出一种令人窒息的压抑氛围。此时的韩信，正如一只落入陷阱的猎物，连对手的底细都摸不清，这种心理上的恐惧比肉体的痛苦更为折磨。

接下来的“若将军一脚到京畿，但踏著消息儿你可也便身亏”，则是极其露骨的警告。这里的“消息儿”并非寻常音讯，而是指那隐藏在平静水面下的杀机。作者笔锋一转，用了两联精彩的对偶句：“他安排著香饵把鳌龟钓，准备著窝弓将虎豹射。”这两句堪称全曲最精彩之处。以“香饵”诱“鳌龟”，以“窝弓”射“虎豹”，比喻精准且形象。韩信自比鳌龟、虎豹，自恃功高盖世、勇猛无双；而刘邦与萧何则布下天罗地网。这种强弱对比与智谋的较量，通过生动的比喻跃然纸上，读来令人惊心动魄。

后半部分转入对命运的慨叹。“咱人泰极多生否”，引用《易经》泰卦与否卦的概念，感叹人生运势的无常。昔日高高在上的齐王、楚王，如今竟要面对“圣人要游云梦山去，宣某为留守哩”的明升暗降之局。最后一句“再休想吉祥如意，多管是你恶限临逼”，更是将这种绝望感推向了高潮。这不仅是角色的内心独白，也是元代文人对那个动荡时代、对统治者猜忌功臣这一历史现象的深刻反思与无奈叹息。

整支曲子没有华丽的辞藻堆砌，全靠叙事节奏和生动的比喻推动情绪，既有杂剧特有的口语化亲切感，又不失文学性的深度，是一首不可多得的佳作。