suí随hé何zhuàn赚fēng风mó魔kuǎi蒯tōng通·gū沽měi美jiǔ酒

现代文翻译

这难道不是狡兔死了猎狗烹杀、高飞鸟儿射尽强弓收藏，你当初推荐他这一番努力全都白费了。

回想当年他在高台上被拜为大将的荣耀，到如今却又要为他修建坟墓了。

词语注释

文学赏析

这支曲子虽出自无名氏之手，却精准地抓住了历史悲剧中最具讽刺意味的瞬间。作者没有像传统史论那样长篇大论地分析汉初政治格局，而是借随何之口，用极其通俗甚至带有几分戏谑的口吻，道破了“兔死狗烹”这一千古血泪的残酷逻辑。

起首“兀的不是狡兔死走狗僵，高鸟尽劲弓藏”，连用两个典故，气势逼人。“狡兔”对“走狗”，“高鸟”对“劲弓”，意象鲜明且对立。这里的“僵”字用得极狠，不仅写出了猎狗的结局，更透出一种被抛弃后的凄凉与无力感。紧接着“也枉了你荐举他来这一场”，笔锋一转，从客观的历史规律落到了具体的人事恩怨上。这一句看似是责备，实则是对命运无常的深深无奈——所有的才华与努力，在政治权力的倾轧面前，终究是一场空。

后两句“把当日个筑台拜将，到今日又待要筑坟堂”，是全曲最精彩的对比。昔日高台上拜大将的辉煌与今日即将搭建的坟墓形成强烈的视觉与心理反差。“筑台”与“筑坟”仅一字之差，却天壤之别。这种对仗工整且极具张力的句式，将韩信一生的荣辱起伏浓缩于两句话中，读来令人唏嘘不已。作者没有直接描写杀戮的血腥，而是通过“坟堂”二字，让人联想到那即将到来的死亡结局，余味苦涩而悠长。

整体而言，这支曲子语言浅白如话，不事雕琢，却有着直击人心的力量。它剥离了历史的宏大叙事，还原了人性在权力面前的脆弱与荒诞，是一篇不可多得的讽刺佳作。