shén神nú奴ér儿dà大nào闹kāi开fēng封fǔ府·dé得shèng胜lìng令

现代文翻译

我每天都去新坟前浇茶洒酒祭奠，怎么可能贪图淫欲来败坏自家门风。

你说他是被人算计害死了性命，我说那算计他的，正是他的亲生母亲。

想起他作为亲生骨肉，曾受过母亲十月怀胎的痛苦，抚养成人，也曾有过三年哺乳的恩情。

词语注释

文学赏析

这首元杂剧《神奴儿大闹开封府》中的【得胜令】，是一出充满戏剧张力的辩词。此曲一出，瞬间将全剧的矛盾冲突推向了高潮，它不仅是剧情反转的关键，更是伦理观念在生死面前的激烈碰撞。

起首两句“每日价浇茶奠酒上新坟，怎肯贪图淫欲辱家门”，以极具画面感的日常行为起笔。主人公（实为鬼魂或伸冤者）强调自己每日虔诚祭奠亡子，动作是“浇茶奠酒”，地点是“新坟”。这种极度克制的哀思与“贪图淫欲”形成了强烈的反差。作者用了一个“怎肯”的反问，掷地有声——一个连死去的骨肉都悲痛欲绝的人，怎么会有闲情逸致去破坏门风？这一联通过行为逻辑的排他性，有力地驳斥了凶手栽赃的“通奸杀人”罪名。

紧接着，“你道他所算了孩儿命，我道来须是他嫡母亲”，是全曲最惊心动魄的真相揭露。“你道”与“我道来”构成了法庭上的对峙感。前句是凶手为了掩盖罪行、嫁祸于人的谎言，后句则是剥开伪装后的血淋淋的现实——那个“算尽”孩子性命的人，恰恰是生身之母。这里用词极其狠厉，“算”字写出了杀心的周密与冷酷，而“嫡”字则强调了血缘的唯一性与不可磨灭性。这两句打破了传统戏曲中“母慈子孝”的刻板印象，将一个为了私欲不惜杀子的恶母形象刻画得入木三分。

最后三句“想著他生身，他曾受十月怀耽孕，抬举得成人，他也曾有三年乳哺恩”，从法理转向情理，从控诉转为悲叹。作者连用“十月怀耽”与“三年乳哺”两个典故性的时间跨度，层层递进地铺陈母爱的沉重。原本应是养育之恩，如今却成了杀身之仇，这种巨大的心理落差比单纯的恨意更令人心惊胆战。这不仅是为亡子鸣不平，更是在质问：连这最基本的哺育之恩都能践踏，人性究竟堕落到何种地步？

整支曲子语言质朴如话，没有华丽的辞藻堆砌，完全依靠情节的内在张力与情感的剧烈反差来打动人心。它精准地抓住了元代公案戏“重情节、重伦理”的特点，在短短几句中完成了从“表”到“里”、从“疑”到“断”的逻辑闭环，堪称元杂剧中揭露人性丑恶的经典片段。