liǎng两jūn军shī师gé隔jiāng江dòu斗zhì智·què鹊tà踏zhī枝

现代文翻译

只见你满脸得意洋洋，正暗自施展你的计谋，也不跟我商量一下，好分出个胜负高低。

我就借着这送亲的队伍，稳当能骗开城门，只用不了片刻工夫。

词语注释

文学赏析

这首散曲以生动诙谐的笔触，勾勒出一幅元杂剧式的智谋博弈图景。作者虽无名，却精准捕捉到了斗智过程中的心理落差与戏剧张力。

起句“只见你喜孜孜，把计谋施”，开篇即通过神态描写立住了对手的形象。“喜孜孜”三字极具画面感，将对方自以为得计、洋洋自得的丑态刻画得入木三分。这种外在的得意与内在的算计形成了一种滑稽的对比。紧接着，“也不和我通个商量，匹配雄雌”，语气中带着几分嗔怪与不屑。这里的“匹配雄雌”并非指男女之事，而是指在较量中分出胜负高下。作者（或曲中人物）以旁观者的清醒，冷眼注视着对方的自作聪明——你不跟我明着来，玩弄这些暗计，那便怪不得我让你吃败仗。

后两句“只就著这送亲的将士，稳情取赚城门不待移时”，则是全曲的高潮所在，也是智谋的落脚点。作者点出了破局的关键：“送亲的将士”。这不仅是情节的推进，更是对局势的精准研判。既然对方在暗中施计，我便顺水推舟，利用这看似普通的“送亲”队伍作为掩护或突破口。“稳情取”三字掷地有声，充满了必胜的信心；“不待移时”则极言时间之短，暗示这场智斗将在瞬间结束，对方的计谋还未施展完毕，城门便已被轻松赚开。

全曲语言通俗泼辣，富有口语色彩，却又节奏明快，逻辑严密。它没有长篇大论的心理描写，仅用寥寥数语，便将一场惊心动魄的智斗写得举重若轻。这种举重若轻的背后，是作者对人物性格的深刻洞察和对戏剧冲突的精准把控。在元代散曲中，此类写意传神、极具生活气息的作品，往往比那些堆砌辞藻的雅作更具生命力。