èr二láng郎shén神zuì醉shè射suǒ锁mó魔jìng镜·liáng梁zhōu州

现代文翻译

因为那位有胆量的哪吒帅首，正在款待这位行事不拘常理的妙道真君。

他平生所学的武艺此刻全都施展了出来。

卖弄着他神通广大，倚仗着自己力气无人能比。

嗖的一声弓如秋月般拉满，忽的一箭像流星般飞去。

谁曾想竟然让百眼金睛逃走了，那牛魔王也从死里逃生。

他如今在山里暗中集结山鬼和山精，我如今在天庭和人间准备下天兵和地兵，只指望你这位二郎神能够千战千赢。

军令符一到，必须立刻执行。

东华帝君传达玉帝的敕令，如来佛祖的命令。

怎么敢说是迟慢了半个时辰呢。

今天必须依照军法定罪，怎么敢讲什么情面宽容。

词语注释

文学赏析

这支《梁州》曲牌出自元杂剧《二郎神醉射锁魔镜》，虽作者佚名，但其笔力之健、节奏之快，极具元曲本色。全曲以紧凑的叙事和生动的动作描写，刻画了二郎神杨戬武艺超群、奉命征讨的威猛形象。

起首两句“则为那有胆量的那咤帅首，管待那无寻思的妙道真君”，开门见山交代了缘起。哪吒作为先锋帅首，款待这位行事不拘常理的“妙道真君”，寥寥数语便勾勒出神魔世界中一种豪侠式的交游氛围。“无寻思”三字用得极妙，既写出了二郎神的随性与神秘，也暗合了题目中“醉射”的狂放姿态。

紧接着，“他平生武艺施逞尽”一句承上启下，将叙事重心转向二郎神的个人展示。随后三句“卖弄他神通广大，倚仗著筋力无伦。拽的弓开秋月，忽的箭去流星”，是全曲的高潮所在，尤其是对射箭动作的描写，堪称。“拽的弓开秋月”写静态的张力，将满月喻为拉开的弓弦，既写出了弓满之形，又暗示了力量之大；“忽的箭去流星”写动态的速度，“忽的”二字极具口语色彩，生动地模拟了箭离弦那一瞬间的迅猛与不可阻挡。这一静一动、一慢一快的对比，将二郎神百步穿杨的神勇渲染得淋漓尽致。

然而，战斗的结果却出人意料：“谁想走了百眼金睛，那牛魔王死里逃生”。这里反映了神魔斗争的复杂性，即便是神力无匹的二郎神，也未能尽全功，留下了悬念。这也为后文的“锁魔镜”情节埋下了伏笔——既然硬拼未果，或许需要智取或借助法宝。

后半部分转入军令状式的急促节奏。“他如今暗点下山鬼和那山精，俺如今准备下天兵和那地兵”，对仗工整，气势磅礴，写出了两军对垒的紧张气氛。最后几句“符到，奉行……今日个须当定罪名，怎敢道容情”，则是典型的元曲语言，直白有力，充满了戏剧张力。在神界森严的法度面前，没有任何通融的余地，“怎敢道迟慢了半个时辰”不仅是军令，更是一种刻不容缓的危机感。整支曲子字字铿锵，节奏明快，完美契合了二郎神这位“战神”的身份特征。