èr二láng郎shén神zuì醉shè射suǒ锁mó魔jìng镜·guā刮de地fēng风

现代文翻译

只见那百眼鬼在军阵前高声叫阵，非要和我比个高低胜负。

哪吒神怒气从心底升起，转眼间便变化出威风神威，显露出三头六臂的法身，手持六般兵器，一来一往，一上一下地搏斗，身形矫健得好像高飞一样。

我亲眼看见哪吒神气势强劲，展现出了那变幻莫测的法相仪容。

词语注释

文学赏析

这首元人无名氏的散曲选段，虽名为《二郎神醉射锁魔镜》，但从这几行文字来看，作者并未着墨于二郎神，而是将镜头死死锁在了哪吒身上。这种视角的选取本身就颇具戏剧张力——在神魔斗法的宏大叙事中，不去写主将的威猛，反而去写哪吒的一念之怒与一时之变，足见其笔力之精微。

起首一句“咱两个比试高低”，语气粗豪，直截了当。一个“咱”字，透着股市井的亲切与草莽的劲头，瞬间将读者拉入那个刀光剑影、尘土飞扬的战场。紧接着，“怒从心上起”虽是俗语，但用在这里却极为贴切。哪吒本是孩童心性，被这百眼鬼叫阵，心头火起，随即“可早变化了神威”。一个“可早”，写出了动作之快，也写出了哪吒行事之果决——不假思索，立时现出法相。

全曲最精彩处，在于对“三头六臂”这一神话形象的具象化描写。“三头六臂，六般兵器，一来一往，一上一下，有似高飞。”作者没有堆砌华丽的辞藻去形容他如何法力无边，而是通过一连串短促有力的动词和名词——“来”、“往”、“上”、“下”，配合“有似高飞”的比喻，营造出一种眼花缭乱、节奏极快的视觉冲击感。读到这里，耳畔仿佛能听见金兵交击之声，眼前仿佛能看到哪吒在空中翻腾的残影。这种动态的刻画，远比静态的赞美要高明得多。

最后以“显出那变化容仪”作结，既是对前文战斗场面的收束，也是对哪吒神力的一种侧面烘托。整段文字语言质朴生动，节奏明快，充满了民间说唱艺术特有的鲜活气息，让人读来不觉枯燥，反觉酣畅淋漓。