shí十tàn探zi子dà大nào闹yán延ān安fǔ府·tiān天xià下lè乐

现代文翻译

这才相信秉持正道、公正无私才是真正的男子汉大丈夫。

我虽然也曾有过犹豫不决的时候，但最终还是自己果断应对了。

我只希望赤诚之心报效国家，扶持社稷安定；只希望提拔善良贤良之士，铲除奸恶小人，我这一颗心就敢替老百姓做主。

词语注释

文学赏析

这支曲子虽出自无名氏之手，却极具元代公案杂剧的刚烈之气。开篇一句“方信道秉正公直是大丈夫”，并非温吞的抒情，而是一声掷地有声的断喝。作者以“方信道”三字起势，带有一种“果然如此、不虚此行”的痛快感，直接确立了全篇的道德基调：在这个浑浊的世道里，真正的“大丈夫”不是高居庙堂的权贵，而是那些敢于秉公执法、不畏强权的清官或侠客。

第二句“我可便犹也波豫，自应付”，其中“犹也波豫”是典型的元曲口语化表达，意为犹豫。这里连用虚词衬字，读来节奏跌宕，仿佛能听到主人公在拍板定案前的心理活动——他并非鲁莽行事，而是在权衡利弊后的果决。这种“自应付”的自信，正是对前文“秉正公直”的最好注脚。

最精彩处在于第三句排比铺陈的“我则待……”。作者连用三个“我则待”，句式整齐，气势如虹。“赤心报国将社稷扶”是宏大的政治抱负，“要将良善举”与“把奸恶除”则是具体的施政手段，一褒一贬，爱憎分明。最后的“我一心儿敢与民做主”，更是将全曲推向高潮。这不仅仅是一句口号，而是对百姓疾苦的深刻共情。在元代社会阶层固化、吏治腐败的背景下，一个底层文人或艺人通过戏曲塑造出这样一个“敢与民做主”的形象，本身就是一种巨大的精神慰藉。全曲语言质朴刚健，不事雕琢，却因那份“铁肩担道义”的真诚而显得荡气回肠。