shí十tàn探zi子dà大nào闹yán延ān安fǔ府·zhōng中lǚ吕/fěn粉dié蝶ér儿

现代文翻译

我奉着皇帝的诏命传达旨意，掌管刑法审阅案件文书，明辨善恶升降各级官员。

对那些残害百姓、违背公道的恶徒，我定让他身受严刑峻法。

只要有百姓背负冤屈前来诉说情由，我便亲自为他们主持公道、分辨是非。

词语注释

文学赏析

这并非一首以抒情见长的传统诗词，而是一出元杂剧《十探子大闹延安府》中的【粉蝶儿】套曲选段。其文学价值在于它极为生动地塑造了一位铁面无私、雷厉风行的清官形象，读来如闻其声，如见其人。

全曲最精彩之处，在于作者运用了三组极具张力的句式，层层推进，刻画出了这位官员“刚正不阿”的立体人格。首句“我可便奉敕承宣”，起笔便是“我可便”三字，这是一种非常典型的元曲口语化表达。这三个字看似随意，实则极有分量——它带有一种“我既然接了圣旨，就绝不推诿”的主动担当感，瞬间确立了人物自信、果敢的基调。紧接着，“理刑名勘理文卷，察清浊黜陟官员”，对仗工整且用词精当。“察清浊”三字尤妙，一个“浊”字，不仅指水质之浑浊，更暗喻官场之污秽，暗示他上任的第一要务就是刮骨疗毒。

中段“有那害良民，违公道，我著他身加刑宪”，语气陡然转厉。这里没有使用迂回的修辞，而是直接以命令的口吻宣判。动词“害”与“违”是恶行的指控，“著”与“加”则是雷霆手段的执行。这种由“恶行”到“刑罚”的直白对应，读起来铿锵有力，极具舞台感染力。

结句“但有那负屈伸冤，诉情由我行分辩”，则从刚硬中透出一丝温情与担当。“分辩”二字，写出了他不仅是执法者，更是百姓的代言人。全曲虽短，却完整勾勒出一个“上承皇命，下安黎庶，不畏权贵，专断是非”的清官轮廓。在元代吏治腐败的背景下，这样的唱词正是底层百姓渴望清明政治的最强烈呼声。