sì四mén门zi子·yú于zán咱jiā家wèi为tā他xīn心wú无juàn倦，qì气xiàng相hé和qíng情quǎn绻liàn恋。ǎn俺yě也céng曾zuò坐bìng并xī膝、yǔ语bìng并jiān肩，ǎn俺

现代文翻译

也曾在那芰荷飘香之处效仿那交颈而眠的鸳鸯，我也曾牵着手儿同行，同枕共眠，哎！老天爷啊，这都是因为我缘分浅薄、福气太浅。

词语注释

文学赏析

这支曲子是元人无名氏所作的散曲小令，虽篇幅短小，却极具元代俗曲的泼辣与深情。全篇以第一人称的独白口吻，将一段刻骨铭心的恋情与最终的悲剧结局，通过今昔对比的手法铺陈开来。

起首三句“于咱家为他心无倦，气相和情绻恋。俺也曾坐并膝、语并肩”，选取了“坐并膝、语并肩”这样极具生活气息的动作细节。这种亲密无间、形影不离的状态，反衬出如今形单影只的凄凉。诗人不写风花雪月的虚套，而是通过具体的肢体接触描写，将往昔恩爱之深具象化。

然而，笔锋一转，“哎！天也，是我缘薄分浅”，一声长叹戛然而止。这个“哎”字，是情感的决堤口，也是全曲的情感枢纽。它不是斯文人的含蓄隐忍，而是底层百姓直抒胸臆的痛呼。诗人没有去怨恨负心人，也没有去控诉社会的不公，而是将一切的悲剧归结为自己“缘薄分浅”。这种看似无奈的自我宽慰，实则饱含了无尽的辛酸与绝望。在元代社会背景下，许多文人沦落市井，他们的作品往往褪去了唐诗宋词的典雅，多了一份粗犷、直白与苍凉。此曲正是如此，语言通俗如话，情感却真挚浓烈，读来令人动容。它用最简单的言语，道出了世间最无解的爱情悲剧。