zuì醉tài太píng平·huì会sān三qiān千jiàn剑kè客，liè列shí十èr二jīn金chāi钗，qǐ绮luó罗cóng丛lǐ里dài玳yán筵kāi开，jùn俊jiāo娇é娥shì侍cè侧。jīn金lián莲

现代文翻译

她迈着轻盈优雅的步子走在铺满香尘的路上，

纤细如葱白的手指慢慢折弄着花枝编成的腰带，

玉簪斜插在如云般浓密的鬓发间显得微微歪斜，

这般模样真是风流艳丽、风情万种。

词语注释

文学赏析

这首散曲虽仅寥寥数语，却精准地勾勒出一幅元代勾栏瓦舍中声色犬马的浮世绘。作者选取了一个极具画面感的瞬间：一位盛装打扮的歌姬或舞女，在香尘铺就的道路上缓缓走来。

起首“款步香尘陌”，一个“款”字极妙，既写出了人物步履的从容不迫，又暗示了其身份的高雅与环境的繁华。而“香尘”二字，则将视觉转化为嗅觉与触觉，营造出一种奢靡暧昧的氛围。

接下来的描写聚焦于人物的细节。“春葱慢折花枝带”，这句诗眼在于“慢”字。手指如春葱般纤细洁白，轻轻折弄着花枝编织的腰带。这个动作并非为了实用，而是一种展示姿态的矫饰，充满了慵懒与挑逗意味，将女性柔美的一面刻画得入木三分。

随后笔锋转向头部特写：“玉簪斜插鬓云歪”。古人讲究仪容整肃，但这里特意强调玉簪“斜插”、鬓发“歪”斜。这种看似不经意的凌乱，实则是一种刻意为之的风情——它打破了端庄的刻板印象，赋予人物一种娇慵、妩媚且略带野性的美感。这种“歪”与“斜”，恰恰是“风流腻色”的最佳注脚。

结句“是风流腻色”，直抒胸臆，为全篇定调。作者没有用含蓄的比兴，而是直接用“腻”字来形容这种艳丽的色彩与风情。在元代散曲中，这种直露的审美并不罕见，它反映了当时市民阶层对感官享受的直接追求。全曲通过动作、服饰、神态的层层渲染，将一位绝色佳人的形象立体地呈现在读者面前，辞藻华丽而不失灵动，是一幅精微的仕女速写。