xiào笑hé和shang尚běi北·wǒ我jiāng将màn慢xú徐xú徐yǔ语huà话jiǎng讲，chéng成jiù就le了fēng风liú流kuàng况；gòng共qǐn寝zài在xiāo绡jīn金zhàng帐，sù诉zhōng衷qíng情dào到

现代文翻译

在耳边轻声细语，发誓这一生都要永远成双成对。

精心挑选吉日良辰，结为鸾凤和鸣的夫妻。

手捧着精美的酒杯，摆上祭祀神灵的肥羊，将过去所有的苦难都彻底抛到九霄云外。

词语注释

文学赏析

这首元散曲虽无确切作者署名，但从其语言风格与意象铺陈来看，是一首典型的民间小令或俗曲。全曲虽仅有三行，却以极致的口语化表达，勾勒出一幅喜庆祥和的婚礼图景，读来令人感到一种扑面而来的烟火气与幸福感。

起笔“耳傍，尽今生永成双”，未见其人先闻其声，仿佛新郎新娘在耳鬓厮磨间许下的誓言。一个“尽”字，将时间的跨度拉长至一生一世，确立了全曲“圆满”的情感基调。“永成双”三字，通俗却不失深情，是对婚姻最朴素也最郑重的承诺。

第二句“选良时配鸾凰”，转入对婚礼仪式的描述。“良时”点出吉日的慎重，“鸾凰”则是夫妻和美的经典比喻。这一句不仅交代了事件背景，更暗示了新人对这段姻缘的重视——不仅是情感的契合，更是礼法的结合。这种结合在元代市民文学中常被赋予一种打破常规束缚后的自由与欢愉。

结句“捧瑶觞赛神羊，将往时苦都撇漾”是全曲的高潮所在。作者在此处运用了极具画面感的细节描写：手中捧着精美的酒杯（瑶觞），案前摆着祭祀用的肥羊（赛神羊）。这不仅是婚礼的奢华排场，更是一种通过物质丰盛来庆祝精神解脱的象征。最妙在最后一词“撇漾”，这是一个带有强烈动作感的方言词汇，意为彻底抛弃。它将过往岁月中的苦难、波折、单身的孤寂统统一扫而空。这种“苦尽甘来”的对比，使得眼前的幸福显得更加珍贵和真实。整首曲子没有华丽的辞藻堆砌，而是用大白话讲出了人生最大的快乐——有情人终成眷属，且从此再无苦楚。这种直白热烈的表达，正是元曲区别于唐诗宋词的独特魅力所在。