tiān天xià下lè乐·yǐn引de的xiē些jùn俊qiào俏láng郎jūn君zhù著yì意mí迷，shǐ使le了xū虚pí脾；xiǎo小ér儿shí识，xiàn陷rén人kēng坑jǐn尽shēn深nán难jiàn见dǐ底。

现代文翻译

这骗术引得人家的父母都嫌弃厌恶，招致人家的妻子离散分离，就这样驱策逼迫着搜刮来钱财，又有什么奇怪的。

词语注释

文学赏析

这首元无名氏的《天下乐》以市井口语入曲，直陈诈骗伎俩。起句“引的些俊俏郎君著意迷”，写骗子主动设局。“俊俏郎君”点出受害者多为年轻男子，“著意迷”三字刻画其沉迷状态，说明骗局成功在于利用对方好色或轻信的心理弱点，使其自愿陷入圈套，而非被迫受害。

“使了虚脾”揭露手段核心。“虚脾”即虚假的情意与承诺，骗子以此建立信任，为后续行骗铺路。“小儿识”语带双关，既指骗子自认高明的小聪明，也暗讽受害者如孩童般缺乏社会经验，轻易被表象迷惑。这两句连用，勾勒出从情感欺骗到利用无知的全过程。

结句“陷人坑尽深难见底”以具象比喻收束。“坑”之“深”与“难见底”，直观呈现受害者一旦入局便深陷其中、难以脱身的困境。全曲未加道德说教，仅通过“引”、“迷”、“使”、“陷”等动词的连贯运用，客观呈现诱骗至受害的因果链条，语言通俗犀利，真实反映元代市井欺诈现象。