wěi尾shēng声·zhuàng壮rú如bà霸wáng王lái来gāng扛dǐng鼎，xiǎn险shì似hán韩hóu侯chū出jǐng井xíng陉。xuán悬quán权qǐ岂gǎn敢qīng轻xiāng相yìng应，qiè切wù勿shí食ěr饵bīng兵，

现代文翻译

那就别再贪图那小小的成功了。

仔细看来孙武子的权谋机变，其实不过是些细微的算计罢了。

公道的情理在天理中显得光明正大，而私人的欲望在人心中却一片阴暗。

古书还没读透，世间的事情已经饱经沧桑看透了。

贪图什么呢？这贪婪之中，名利之境到处都是陷阱，反倒羡慕那青门外种的瓜正甘甜可口。

茂盛的园林足以用来安置幽静的居所，秀丽的山水真是最值得欣赏的风光。

词语注释

文学赏析

这段文字出自元代无名氏的散曲尾声，虽为残篇，却展现了元代文人面对乱世时典型的心理图景：从对险恶世事的深刻洞察，转向对田园隐逸生活的向往。

开篇四句气势逼人，作者先是以“霸王扛鼎”与“韩信出井陉”两个极具张力的历史典故起兴。霸王项羽力能扛鼎，象征绝对的武力；韩信背水一战于井陉，象征绝处逢生的智谋。作者用“壮如”、“险似”来形容这种人生境遇，紧接着笔锋一转——“悬权岂敢轻相应，切勿食饵兵，便休图小成”。这里的“悬权”指的是权衡利害、博弈局势。作者告诫世人，在如此凶险的世道中，绝不能掉以轻心，更不能为了眼前的“小成”而吞下敌人的“食饵”。这一段描写生动地刻画了元末社会动荡、人心诡谲的历史语境。在那个时代，文人往往身处政治漩涡的边缘，稍有不慎便会招致杀身之祸，因此他们不得不像韩信一样谨慎，像霸王一样警惕。

然而，过度卷入权谋斗争是痛苦的。于是，作者在接下来的诗句中完成了视角的转换。“细看来孙武权谋，其实的细相等。”这句是全篇的一个枢纽。作者冷眼旁观，发现那些被世人推崇的孙武权谋，剥去华丽的外衣后，不过是“细相等”——即细小的算计和等量的博弈罢了。这种看透后的虚无感，直接导致了下文的人生抉择：“道情公行天理明，私意人心暗。”在浑浊的官场与名利场中，公理往往让位于私欲。既然“古书读未了，世事饱经谙”，既然看透了世间名利的“坑陷”，那么出路在哪里？

答案在最后一联：“图什么贪婪……羡青门瓜正甘。园林茂堪置幽居，山水秀真为胜揽。”作者引用了秦东陵侯召平隐居青门种瓜的典故。相比于朝堂上的钩心斗角，那一口正甘甜的青门瓜，反而成了最高的诱惑。结尾两句画面感极强，从抽象的说理回归到具体的感官体验：茂密的园林足以安放身心，秀丽的山水才是值得留恋的风景。这种从“庙堂之高/权谋之深”到“江湖之远/瓜田之甘”的跌落与回归，正是元代散曲中常见的“叹世”与“归隐”母题。全曲语言通俗直白，但逻辑严密，情感转折自然，读来令人心生共鸣。